Chip 2005 June/ccd0605.iso/Software/Freeware/Programare/highlight/highlight-W32GUI-2.2-10b-Setup.exe/{app}/i18n/Spanish.txt

Text File | 2005-04-08 | 4KB | 96 lines

# Contributed by Ramirez Luelmo Sergio Ivan <[e-mail]>
# M: Entradas del men·
# L: Etiquetas de texto
# T: Tooltips
# E: Errores

$M001=&Abrir
$M002=&Salir

$M003=A&yuda
$M004=&Licencia
$M005=L&ista de cambios
$M006=&Acerca de Highlight...
$M007=A&rchivo
$M008=&Idioma
$M009=&Tips

$L001=Seleccionar archivos
$L004=Formato de salida
$L005=Incluir CSS en la salida
$L006=A±adir anchors en las lineas
$L011=Archivo a incluir en
$L009=Archivo CSS de referencia:
$L010=Combinaci≤n de colores:
$L013=Incluir n·meros de lφnea
$L014=Omitir cabecera y pie de pßgina
$L008=Generar archivo φndice
$L015=Convertir archivos
$L018=Seleccionar archivos ...
$L022=Seleccione el archivo

# Hack: line will be splitted
$L002=Seleccione el directorio donde%sguardar el archivo de salida.
$L007=Reformatear
$L025=Error
$L026=Reinicie Highlight...
$L027=Truncar lineas largas
$L028=Trocado simple
$L029=Escape quotes
$L030=Tab width:
$L031=Fill with zeroes
$L032=Write to source directories
$L033=Remove selection
$L034=Error summary
$L035=style
$L036=Encoding:

$L019=Informaci≤n
$L023=Terminado:  %d archivo(s) en %ld milisegundos.
$L003=Borrar lista
$L016=<No hay ning·n archivo seleccionado>
$L020=Seleccione un directorio de salida vßlido.
$L021=Seleccione un archivo CSS de salida.

$E000=Solo los archivos C, C++, C# y Java pueden ser reformateados.
$E001=Error al ejecutar Notepad.exe
$E002=El analizador de c≤digo %s.lang no se encuentra! No se puede colorear el archivo fuente.
$E003=No se puede abrir:
$E004=No se puede escribir:
$E005=No se pueden leer las combinaciones de color. Probable mala instalaci≤n.
$E006=Erro al escribir al archivo de preferencias!
$E007=No se puede crear archivo φndice.
$E008=Could not read file extensions. Check installation.
$E009=Could not read indentation schemes. Check installation.
$E010=Could not reformat:


$T001=A±ada los archivos fuentes que desee convertir. Tambien puede hacer arrastrar y soltar.
$T002=Seleccione un directorio de salida.
$T003=Seleccione un archivo de entrada CSS para incluirlo en la definici≤n CSS.
$T004=Borra la lista de archivos de entrada.
$T005=Nombre del archivo CSS de salida.
$T006=Ruta de acceso del archivo CSS de entrada.
$T007=Ruta de acceso del directorio de salida.
$T008=Incluye definici≤n CSS en los archivos de salida.
$T009=Omitir cabecera y pie de pßgina de los archivos de salida.
$T010=A±ade n·meros de lφnea.
$T011=A±ade anchors HTML a los n·meros de lφnea.
$T012=Reformatea e indenta los archivos fuente C, C++, C# y Java.
$T013=Seleccione uno de los formatos de salida.
$T014=Comienza la conversi≤n de los archivos fuente.
$T015=Genera archivo φndice con hyper vφnculos a los archivos de salida
$T016=Selecciona un estilo de formateo y de indentaci≤n.
$T017=Selecciona una combinaci≤n de colores que le agrade.
$T018=Trunca lφneas de mas de 80 carßcteres (75 si se activaron los n·meros de lφnea).
Nota: Comentarios de una sola lφnea larga y directivas generarßn un coloreado incorrecto.
$T019=Trunca lφneas pero no indenta las declaraciones y los parßmetros de las funciones.
$T020=Escape quotes with \dq. Util cuando se usa el paquete Alemßn con LaTeX.
$T021=Replace tabs by chosen number of spaces (do not replace if value equals zero).
$T022=Fill leading space of line numbers with zeroes.
$T023=Save output in the directories of the input files.
$T024=Remove selected entries from input file list.
$T025=Use an output encoding, which matches the input file encoding.

$L024=Listo.
$L017=Procesando archivos ...